眼冒四天

admin

眼冒四天ngan31mao53 si53 tien24 -33

邱冰珍

眼睛往上看，东张西望。

冒，本来是戴在头上的帽子。帽子都是往上耸的，特别是高帽子。所以“冒”给人“向上”的感觉，比如“冒尖”，“冒烟”。但“冒”又没有方向，你很难说它是往东边冒还是往西边冒，所以人们说“冒冒失失”。

既然是帽子，帽沿总是遮着眼睛，眼睛看不见路，摸摸索索往前走。《说文解字》就是这样解的：冒，蒙而前也。意思是，冒，蒙覆着眼睛前进。

客语可能正抓住了这些特点，当你抬头眼睛往天花板上看，往高高的天际看，往四面八方没有方向的地方看，人们就觉得奇怪，客语问道：眼珠冒么个？

如果老师在上课，你朝窗外看，老师觉得你注意力不集中，看到天上去了，一头撞到外面去了，用客语训斥的话：眼冒四天做么个？听讲！