找回密码
 立即注册
查看: 1414|回复: 0

言古言成

[复制链接]

6039

主题

2697

回帖

10万

积分

管理员

积分
103304
QQ
发表于 2015-1-16 16:36:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
言古言成ngien13 gu31ngien13 shang13

邱冰珍

说话生动形象,绘影绘声。言,说。
这个词语字面翻译是:说古说成了。
把古代的事说成功的标准是什么?
首先古代的事谁也没看见,就像空气一样,似乎不存在。说书人来了,他把这件事说给大家听,有人物、时间、地点,事件的起因发展经过以及结局,而且他还说张三阴险,李四忠义,王五滑稽搞笑,他讲述诸葛亮赤胆忠心,描述周瑜风流倜傥。岁月流逝,不见黄尘古道,不见烽火边城,但人们的眼前却“飞扬着一个个 鲜活的面容”,远古的人从空气里一个个走出来。
这个说书人说书就可以用客语概括为“讲得言古言成”。

客家通天下
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

对话创始人  关注客家通

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|客家通社区 ( 闽ICP备 12010702号-1 )

闽公网安备 35011102350170号

GMT+8, 2024-5-5 08:17 , Processed in 0.121607 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表