聒叫

admin

聒叫 gue53 jiao53

邱冰珍

大声叫，聒噪。

在车满为患的今天，假如我们允许按喇叭，模拟喇叭声音的词有哪些？

嘀嘀——

嘟嘟——

再想一想，就想不出了。

呜——这是火车的喇叭声

嘎嚓——嘎嚓——这是火车开动的声音

嘎——嚓——这是刹车的声音

突突突——这是拖拉机摩托车的声音

呼——这是呼啸而过的声音

真正普通车辆的喇叭声，就只有“嘀——嘟——”。

然后我们再想一想，耳畔回忆一下，普通车辆的喇叭声果真是“嘀——嘟——”么？我们小车的声音嘀嘀嘟嘟？大巴的声音嘀嘀嘟嘟？货车的声音嘀嘀嘟嘟？

这种文字录音效果似乎有些失真。

如果我们重新记音的话，机动车的喇叭声应该是gua——或者gue——

而gua或者gue对应的汉字正是“聒”。客语模拟马路上的喇叭声为“聒——”说马路上吵死了，喇叭声连成一片，我们说：马路上车子“聒叫”。

因为喇叭声十分刺耳，声音扩得开，大街上一般不允许按喇叭。

小孩或者犯人挨打的时候，其叫喊的声音可以和车比。用尽了全部的肺活量，声嘶力竭，鬼哭狼嚎，哎哟喊天。我们客语概括为打得“聒叫”。

聒，《唐韵》《集韵》《韵会》：古活切，音括。《广韵》：声扰也。《抱朴子·广譬卷》春蛙长哗，而丑音见患于聒耳。

聒，丑音，难听。

除“聒叫”外，客语拟声词十分的多。举例：嗬ho53叫，呜vu53叫，喂ve53叫，呜战，吤zia53战，硁硁keng31响，唯唯vi24响，嗨嗨呀呀，呢呢哝哝，呢呢喃喃，唔唔唧唧……