找回密码
 立即注册
查看: 2077|回复: 0

[复制链接]

6039

主题

2697

回帖

10万

积分

管理员

积分
103304
QQ
发表于 2014-12-23 09:48:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
zien53
邱冰珍


用力踮着脚尖,用前脚掌撑全身以便站高;或者用力蹬、踩。
我当年上学要走一个长坡和一个陡坡,非常熟悉人们蹬车上坡和人力车夫拉板车的情景。板车一般都装满了货物,车夫肩上挽着绳索,两手拖住板车把手,弯腰向前身负重荷。到上坡的时候,其情状往往是让人感到揪心的艰难。车夫常常卷起高高的裤腿,只见他的小腿因为拉力而变得硬直,腿肚子上的青筋都被拉直了,肌肉绷紧,脚尖顶在地上,脚跟朝上,无论从形状还是从它的强度力度看,都让人联想到一种努力向上挣扎的生命。
那双脚用力蹬踩的情景,客家话称之为“荐”。
荐,《说文解字》:“荐,荐蓆也。从艹,存声。意思是,荐就是荐草,从草,存声。《管子·八观》:“荐草多衍,则六畜易繁也。”管子继续说,荐草就是茂盛的牧草。
不论什么草,都是根植于地下同时又努力向上长的,即使长在石头下也要挣扎着伸出来,何况是茂盛的荐草。客语注意到了这一特点,凡是用力生长努力向上的,都叫“荐”。从客语的视角看,野草从泥土里“荐”出来,要比长出来用劲的多。
于是,我们词汇表里有举荐、力荐等词语,那都是往上推举。
“荐”的读音,古代的字典《广韵》为:“作甸切。”刚刚好好是客语的读音“zien53”。

客家通天下
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

对话创始人  关注客家通

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|客家通社区 ( 闽ICP备 12010702号-1 )

闽公网安备 35011102350170号

GMT+8, 2024-11-1 07:56 , Processed in 0.124950 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表