笮

admin

笮zag1

邱冰珍

      压住。

笮，竹子打头，下半截是“乍”。乍，乍冷乍热，乍晴乍雨；炸，诈，榨，窄，都让人觉得逼得很紧，不舒服。

《说文解字》：“笮，迫也。在瓦之下，棼上。从竹乍声。”迫，迫迮，一种竹子或芦苇编制而成的竹席。棼，阁楼上的栋。可见“笮”这东西在瓦之下、屋梁之上，有点像我们现在的天花板。

这就不难明白客家人为什么说东西砸到自己头上、身上，是“笮”下来，而不是“砸”下来。原来睡觉的时候，那天花板上的“笮”压下来，很突然，压得很重。

凡从上往下压的，都成了“笮”。

冬天睡觉，天冷，笮两三床被子，重重地盖在身上。

大人睡觉，小孩喜欢压上面，软软的作肉垫，大人说：莫笮到上背。

当然，“笮”的初衷是为了盖屋顶，砸下来，纯属意外。