客家话语 源远流长

admin

客家话语 源远流长

2014-02-11 10:32 作者：付艳波 来源：开封网-汴梁晚报

客语的特殊作用，就在于它是客家民系的认同标志,其最独特的一点，是联结了全球各华人地区客家人的民系认同。无论在大陆的广东、福建，还是在中国台湾、马来西亚、印度尼西亚，只要会说客语，坚持客家人“不忘祖宗言”的特性，就会互相视为“老乡”、“自家人”。而不会说客语、没有被客家认同的人，即使有客家血统，一般也被视为客家后裔，而非客家人。台湾的客家人由于来源不同，客语本身的腔调也因地区而异。目前，在台湾使用的客语腔调，依据分布状况大致可分为四县腔、海陆腔、大埔腔、诏安腔4种主要腔调，另外还有饶平腔、永定腔、汀州腔、丰顺腔、长乐腔、平和腔、揭西腔在部分地区使用。

四县腔 多声调

四县腔来自广东嘉应州的梅县及附近的兴宁县、镇平县、平远县4县的移民中，拥有6种声调，是台湾客语次方言人数最多的一支，也是公众播音场合（如铁路、捷运车站）所使用的标准客语。四县腔主要分布地为：桃园县的中坜、平镇、杨梅、龙潭，新竹县的关西镇，苗栗县的苗栗市、造桥、公馆、头份、大湖、铜锣、三义、西湖、南庄、头屋、卓兰（大部分）、通霄（部分）、后龙（部分），六堆地区屏东县的竹田、万峦、内埔、长治、麟洛、新埤、佳冬、高树。高雄市的美浓、杉林、六龟，台东县的池上、关山、鹿野、成功、太麻里、卑南和花莲县部分地区。其中，苗栗县使用四县腔最广，也最常见，所以又被称作苗栗腔。

海陆腔 近粤语

海陆腔来自广东惠州府海丰与陆丰（合称海陆丰），海、陆分别为海丰县、陆丰县的首字，拥有7种声调，在台湾客语人口中使用人数第二多，又被称作新竹腔。四县腔与海陆腔占了台湾客家人口的绝大部分。海陆腔各声调的调值与四县腔几乎相反，与粤语相近。主要分布在桃园县的观音、新屋、杨梅，新竹县的新丰、新埔、湖口、芎林、横山、关西（部分）、北埔、宝山、峨眉、竹东，苗栗县的头份、南庄，花莲县的吉安、寿丰、光复、玉里、瑞穗、凤林、新城。

海陆腔又称为惠州话。事实上，讲海陆腔的客家人除了海丰县、陆丰县两地移民之外，还有来自龙川县、河源县、永安县、归善县、博罗县等地的移民，相当于现在大陆的惠州市、河源市、广州市和汕尾市。和大多数汉族语言不同的是，海陆腔具有齿龈后音，而齿龈后音一般少见于汉语的方言当中。

大埔腔 调低沉

大埔腔又被称为东势腔，源于广东潮州府的大埔县。其主要分布在台中市的东势、石冈、新社、和平、丰原，苗栗县的卓兰。

大埔腔在许多发音及音调上不同于四县腔和海陆腔，和海陆腔的7种声调不同，大埔腔除6个本调外，还外加超阴平和去声变调，共8个声调。总的听来，音调较为低沉、复杂。

诏安腔 古音存

诏安腔来自福建漳州府的诏安县、南靖县、平和县、云霄县的移民中，是保存最多古音与古意的客语。因为来源于闽南地区，语言上不少与闽南语词汇相同。诏安客语在声调上的调值与漳州腔闽南语几乎相反。分布地位于云林县的仑背、二仑、西螺，桃园县的八德，台中市的西屯区、北屯区部分地区，新北市新店区的安坑庄，南投县的中寮乡部分地区，嘉义县的中埔乡境内的诏安厝，台南市的白河区境内的诏安厝和宜兰县的部分地区。

饶平腔 活化石

饶平腔来自广东潮州府的饶平县、惠来县、海阳县、潮阳县的移民中。饶平腔相对四县腔和海陆腔客语而言更古老，许多今天在台湾闽南语和客语中找不到文字的，在饶平客语中都有，堪称古汉语的活化石，甚具价值。《渡台悲歌》即是一首以饶平腔写成的客家移民生活史诗。

永定腔来自永定县、上杭县、武平县3个县的移民中。汀州腔来自长汀县、连城县、宁化县、归化县、清流县5个县的移民中。丰顺腔来自丰顺县、揭阳县两个县的移民中。长乐腔曾经作为台湾客家语7大声腔之一，由嘉应州长乐县、惠州府永安县的移民带来。此外，还有平和腔和揭西腔。

保客语 道尚远

有资料显示，客语被认为是地球上衰落最快的语言之一。

中国大陆客语现时情况不容乐观。在中国大陆，由于各地区文化经济交流的增加，人们广泛使用普通话，传统客家地区也一般不使用客语授课，年青的一代自小接受普通话教育。同时，由于电视媒体的普及，客语又极少用于新闻传媒和大众娱乐。到21世纪初，年青的一代客家人已经很少使用客语。以口头方式流传的传统客家童谣现极少有人能完整诵唱。另一方面，在珠江三角洲地区，以“方言岛”形式存在的客语同时受普通话和相对强势的粤语影响，部分客家人家庭生活用语转向普通话或粤语。

在中国台湾，闽南移民占多数，除普通话外，闽南语成为台湾的强势语言之一。因大众传播媒体的影响，即使平常以客语互相沟通的客家人，大多可略通闽南语。部分地区客家人集体转用闽南语，而转向使用国语的客家人也不少。据2004年所作的一项调查，30岁以下的客家人有三成能听懂客语，仅一成可流利使用；在家庭语言方面，30岁以下客家人约有60%使用普通话，20%使用台湾闽南语，不到10%使用台湾客语。

20世纪晚期，台湾居民逐渐意识到保护母语的重要性，客家人也不例外。台湾成立了主管客家事务的部门，在学校推行台湾客语教学，同时设立了客家电视台及客家广播电台、举办客语认证，并规定火车、捷运等大众运输工具需提供客语播音服务。