当韩国和越南废除汉字以后，贴春联怎么办？

admin

春节，也就是农历新年，不仅是中华民族的传统节日，而且是汉字文化圈的传统节日。中国、日本、韩国、越南、新加坡的民间都把农历新年当作是一年当中最重要的节日，当然在明治维新以后，日本人的新年已经改在了公历的一月一日，日本人现在已经不过农历新年了，但在日本的冲绳县和鹿儿岛县的某些地方，还依然保留有过农历新年的习俗。





（日本人在新年最常用的一句话）


汉字文化圈的国家，也有贴春联的习俗，中国的春联是在农历新年的时候贴，韩国人的春联是在立春这一天贴，称为立春帖、立春榜，或者叫立春祝，立春书，日本人在新年和立春的这两天，都会贴春联，新年的春联称之为“正月札”，立春的春联称之为“立春札”。


不过与中国不同的是，日本人的“立春札”是用白纸书写，韩国人的立春帖也是用白纸书写的，日本人在新年这一天的春联，则没有颜色限制，可以写五颜六色的对联。



（朝鲜半岛的对联）



越南人在农历新年的时候贴的春联，与中国一样，都是用红纸写的。


日本人和韩国人为什么喜欢用白纸写对联呢？因为日本人和韩国人尚白，认为白色才是最好的颜色。其实，在中国古代，也有一些朝代尚白，比如商朝就尚白，很多人都认为韩国人有“箕子遗风”，商朝灭亡之际，商纣王的叔叔箕子东奔朝鲜半岛，建立了箕子朝鲜，商代的一些风俗可能在朝鲜半岛有所保留。





中国东北的一些少数民族也尚白，比如满族就尚白，日本人和韩国人之所以尚白，可能与中国东北有一些关系，这就是日本学者提出的“骑马民族征服论”，日本列岛和朝鲜半岛早期的国家，与中国东北的少数民族有关系。



（起源于东北的高句丽）



韩国和越南在二战以后都废除了汉字，但是他们的春联都是用汉字写的。现在有很多的年轻人，既看不懂汉字，也不会写汉字。那么怎么写春联呢？他们是如何解决这个问题的呢？


现在，中国有很多年轻人也不会用毛笔写繁体字，我们可以看得懂对联，但不一定会写。中国现在对联上的汉字，要么是有文化的老人写的，要么是机器复印的。


韩国人和越南人，也是一样，找有文化的老人代写对联，并且在越南，写汉字还是一种职业，叫做“翁图”，当然从事“翁图”这一职业的人，都是老人。韩国人和越南人很少用机器复印对联。



（翁图）


于是，有人会问，随着时代的推移，韩国人和越南人会不会彻底忘记汉字，将来，当新一代的年轻人变老以后，还有人会写汉字吗？其实，大可不必担心，韩国和越南最近十几年以来，正在重视汉字，也有很多年轻人学习汉字书法，汉字书法作为一门技艺是不会丢失的。


韩国和越南废除汉字这么多年了，但依然没有彻底废除汉字，比如春联就是用汉字书写的，这就是汉字的魅力。



更多历史知识，可以关注腾飞说史微信公众号，长按图中二维码，加关注就可以了。

（本文为腾飞说史原创文章，未经授权的转载均视为侵权！）
                    
                        


来源链接： http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI5MjA0OTczMg==&idx=3&mid=2669352860&sn=9bf14d88f8c09d02c433ac8f4f1db495