如何学习客家话？

admin

问题描述如下：

如题。有什么不错的客家话教程、书籍（特别是辞典）、网站之类的？

参考答案如下：

​好好珍惜！
时光飞逝，有些链接不免日久失效或节目停办，大家可以自行搜索关键字找到新网址。
（1、台湾四县腔和大陆梅州一带口音相像，海陆腔和大陆海陆丰一带口音相像，另还有大埔、饶平、诏安腔及南四县腔；2、香港口音和大陆惠阳一带口音相像。）

网上字典词典
1、薪典（Syndict）线上客语字典辞典（大陆五华、丰顺、英德、惠阳、博罗、诏安、梅县、花都、和平等音，网友可添加录音，部分已有语音）Syndict 薪典
用微信公众号“用微信公众号“薪典”也可以查，强烈推荐，扫一扫在上。

2、汉语方言发音字典（香港口音，有语音）汉语方言发音字典


3、萌典（台湾五种口音，有语音）萌典 – 教育部國語、臺語、客語辭典民間版（线上版）
萌典下载_萌典安卓版（软件版，可下载到手机使用）

4、香港本土语言保育协会（香港口音，有语音）香港本土語言保育協會


5、汉典（客家各地）汉典 zdic.net


6、中国方言Hakka word dictionary


7、教育部台湾客家语常用词辞典（台湾四县腔等五种口音）臺灣客家語常用詞辭典


网上教材资源
1、台湾客语教材（含语音） 部編版客家語分級教材資源

2、一月通（梅县）、微笑学客语（台湾）等视频及语音教程，在淘宝搜索“客家话教材”等关键字即可，10元左右，内容较丰富。

FORVO（各种语言）
客家语发音词典

电视节目
1、梅州电视台
电视剧《围屋人家》（搞笑） http://www.gdmztv.com/zhuanti/weiwurenjia/
《这里是客家》 http://www.gdmztv.com/zhuanti/zhelishikejia/
《客语金曲推荐》 http://www.gdmztv.com/zhuanti/keyujinqutuijian/
《讲牙舍》 _讲牙舍_新闻资讯
《客家大戏院》 http://www.gdmztv.com/zhuanti/kejiajuyuan/
2、惠州电视台《客家》栏目 客家－东江传媒网
3、贺州电视台《客家》栏目（已停办，可翻看以前的视频） 优酷网-中国第一视频网,提供视频播放,视频发布,视频搜索
4、台湾客家电视台 客家影音中心_自频道部分节目
http://hichannel.hinet.net/live.do?id=17直播需翻墙
5、龙岩电视台《客家风》 客家风 客家网 客家人  客家视频 客家文化 龙岩客家 中华客家 土楼客家 龙岩客家网 中华客家网 龙岩电视台客家语节目 龙岩电视台 红土地视频网 红土地 龙岩新闻联播 红土地视频  龙岩新闻网 龙岩视频网 龙岩台
6、河源客家话新闻（水源音） 河源电视台客家话新闻节目（民生一线）
7、博白电视台《白州和韵》客家话版 白州和韵
（上面网址的视频好像许多浏览器播放不了，这里有几个视频优酷网-中国第一视频网,提供视频播放,视频发布,视频搜索客家话版的后面有用括号注明 【客语视频】广西博白县电视台开设的《白州和韵》客家版
（方言版本视频）博白电视台白州和韵之微笑爱心社专题片（客家话）
2014-11-4大学生黄典勇 回乡共圆致富梦（客））
8、诏安客家话新闻（好像已停办） 詔安客家話新聞20071104_土豆
福建漳州市诏安客家话新闻
安客家新20071021
9、梅县电视台新闻 客家话 - 梅县区广播电视台
10、大埔电视台客家话新闻 大埔县广播电视台
11、兴宁电视台《宁江风情》 提示信息 -  兴宁广播电视网
兴宁城乡一线 兴宁市人民政府
12、蕉岭电视台民生视点 蕉岭县广播电视台
13、五华电视台风土人情《这里是客家》 五华电视网-五华新闻,五华县电视台,五华县广播电视台,五华县城乡民情,五华县电视台网站,五华视频新闻
14、丰顺电视台《这里是客家》 丰顺电视网_节目频道
15、浙江景宁畲语新闻（不归属于客家语，但和客语-东江水源音相像，故放上给大家参考。）畲语新闻—景宁畲族自治县广播电视台欢迎您！
景宁畲语新闻

广播电台（最好手机下载蜻蜓FM听，直接搜索“客家之声”“海峡之声”“神州之声”，并调到相应栏目，操作方便。）
1、客家之声（国际，大陆梅县音）CRI客家之声-蜻蜓fm在线收听
CRI客家之声-蜻蜓fm在线收听
2、海峡之声（国际，自行调到《客家天地》，大陆龙岩口音）欢迎来到海峡之声网--海峡之声广播电台
（18:00-19:00后半部分）
3、中央台神州之声（自行调到《客家乡亲》《客家天地》，大陆梅县音）中央台神州之声在线收听
神州之声电台在线收听
15:00 客家乡亲《新闻大视野》16:00 客家乡亲《海峡乡亲桥》
17:00 客家乡亲《浓情客家歌》18:00 客家天地《原乡天空》
19:00 客家天地《原乡人家》 20:00 客家天地《原乡大地》
4、新客家广播电台（台湾）优听Radio|网络收音机
5、高屏溪客家电台（台湾）优听Radio|网络收音机
6、宝岛客家FM93.7（台湾）优听Radio|网络收音机
7、香港的客家广播，需翻墙 http://t.cn/RAVyxcm
香港客家显微镜，据说能打开 环球电台 网上广播
8、大汉之音（台湾） 大汉之音 - 倾听网络收音机
9、新北客radio网络电台 http://www.hakkay.com/kejiaguangbodiantai/12.html
新北客radio网路电台
10、中广客家频道（24小时直播）_在线收听 http://www.hakkay.com/kejiaguangbodiantai/11.html
11、梅州市广播电台有大量梅县音客语节目，大家自行搜索。

乡音苑（各地方言）乡音苑 Phonemica

纸质版日用语词汇书籍
1、《我系客家人》江西省宜春市铜鼓片，与湖南省长沙市浏阳客语区接壤
2、《客方言标准音词典》梅县

电影
1、《啼笑姻缘》九十年代大陆梅县 啼笑冤家（客家话）1_土豆
啼笑冤家（客家话）2_土豆

2、《已读不回》台湾 客語電影：已讀不回 （获2015亚洲电视奖
3、《童年往事》台湾候孝全导演 童年往事_童年往事高清
4、《一八九五》台湾 1895/一八九五・乙未cd1 视频

电视剧
1、《新丁花开》台湾
2、《出境事务所》台湾

流行歌曲&歌手
1、秋林-韶关 《月光新娘》《老五叔公》等 蓝花布客家音乐演唱会《月光新娘》
2、西桐木-茂名电白 《五月》等
3、客家妹妹-河源紫金 《阿姆个擂茶》《溪流》等
4、黎泽培-惠州惠阳 《西湖边》《情歌》等 黎泽培的原创歌曲之<写给爸爸妈妈>_土豆
5、潘海兵-惠州惠阳 《转屋下》等
6、邹锦龙-河源《我系客家人》等
7、廖强-惠州惠阳 《擸翻歌》等
8、华D-惠州《客家人系有料》《出外靠朋友》等
9、张少林-马来西亚
10、余畑龙-马来西亚《不要去英国》等
11、林生祥-台湾《种树》等
12、陈永陶-台湾《加了蜜》等 加了蜜_土豆_高清视频在线观看
13、邱幸仪-台湾《未来》《燕子》等
等等，太多，列举不完……
欢迎大家在评论区补充，谢谢！


参考答案如下：

附上之前回答的答案：
作为客家人来谈谈外地人如何学习客家话。

客家话虽然在大陆有几千万人在使用，但是也算名气不显的一个地方语言，专门教授客家话的机构目前本人是没有遇到过。所以要想学习客家话只能个人利用现有的资源来学习。
有人也会说客家话千差万别，各地客家口音复杂不统一，学习哪种口音好呢？其实，根据语言学的划分，大陆的主流客家话（70%以上客家人使用的）是粤台片，主要就是梅州、惠州、河源紫金、韶关翁源等地的客家话，包括福建龙岩的南部、江西赣州的南部、广西大部分的客家话都靠近这个口音。这个口音也是台湾客家话的优势口音四县腔。其中粤台片的代表口音就是梅县话或者惠阳音。

具体学习
1、学习教材：《客家话一月通》（以粤台片梅县话为基础的教材）
这个买不到也没关系，网上搜索下，到处都有下载。先去下个文字教材和mp3听力材料，把文字教材打印下，上面有客家话的对话，注明有普通话和客家话的拼音，配合听力材料使用。这个需要一定的耐心坚持啊。

2、看和听客语电视、电台节目（以粤台片发音比较标准的新闻节目为主）
网上可以看到的客语电视节目有：“梅视网”梅州电视台的《梅州新闻联播》（客语版）、《这里是客家》；龙岩电视台《客家风》；“东江传媒网”惠州电视台《客家》；贺州电视台《客家》。当然，台湾的客家电视台的节目也行，但是台湾客家话有台湾腔在大陆会怪怪的。
看这些新闻节目可以对比着字幕听发音，边了解客家地区的新闻资讯和客家知识边学习客家话，这是比较有意思的。
客语电台：CRI客家之声，24小时滚动播放的客语电台，以梅县音为播放口音，用手机下个蜻蜓FM听一听。这个可以后期来听，能听懂就说明学习得很好了。

3、看客语电视剧
这个就比较有意思啦，网上搜索收看：大陆梅州的《围屋人家》、台湾的《在河左岸》（土豆有）《花树下的约定》（优酷有）《三只小虫》（土豆有）《鲁冰花》之类的很多。
一边看电视剧一边学客家话是不是很有意思啊，不过电视剧的客家话台词跟字幕会有点小差异的。

4、其他辅助材料
《客家话通用词典》2004-10中山大学出版社出版、萌典（客语辞典）

作为客家人当然希望更多人来学习客家话，所以多加油哦。   


来源链接： http://www.zhihu.com/question/31138854