无标题-梅州日报数字报

admin

9月26日，《世界客家文库·客家方言系列》编纂工作会议在广东人民出版社召开。会议在著名语言学家李如龙教授、方言专家严修鸿教授、文库执行总策划钟菱的主持下，取得圆满成功。
《客家方言系列》是《世界客家文库》的重要子项目之一，旨在编纂出版、挖掘保护、传承创新客家文化的重要载体——客家方言。此项目不仅出版传统的经典客家方言书籍、词典等，而且将建立一个海内外客家方言有声语料库。在编纂出版客家方言历史文献资料基础上，建设全中国乃至世界上较齐全、权威的客家方言语料库，包括字音库、词汇库、语法例句库、熟语歌谣和自然口语语料库四个字库，每个字库都包含建库、检索、播放、下载及拷贝等模块。本次会议是一个开局，主要就是围绕这一系列主题展开初步的讨论。
经过《世界客家文库》项目组长期筹划，《客家方言系列》项目由2016年8月正式启动，并获得了海内外众多专家、学者的帮助和支持，受到社会各界的密切关注。
目前，已有厦门大学、中山大学、暨南大学、南京大学、华南师范大学、龙岩学院、嘉应学院、江西科技师范大学和宜春学院、河源职业技术学院、香港中文大学、台湾交通大学等院校加盟《客家方言系列》的编纂出版，编纂团队和构架基本成熟。
在海内外知名专家与社会各界的鼎力支持下，《世界客家文库·客家方言系列》项目已经基本完成规划、专家团队基本成型，确定了以梅州、龙岩等地区为试点推行客家话乡土教材，编纂出版客家话、潮汕话、粤语、普通话有声对照词典，在实地考察的基础上建立各客家地区的语音、词汇语料库并进行产业化应用开发，敲定了各位参会专家们与广东人民出版社短期（一年内）、长期（五年内）的合作出版计划，整个文库建设有望达到一个新的高度。客家话是客家人的身份标志，其母语文化是客家文化的根本基础，客家话研究及语料开发，是文库不可或缺的重要组成部分。
会议最后，《世界客家文库》总策划钟菱主任为各位与会专家颁发“《世界客家文库》学术委员会委员”聘书。（客讯）
   


来源链接： http://mzrb.meizhou.cn/html/2016-10/01/content_123553.htm