惠州用客家方言演唱民俗童谣《水北谣》弘扬传统文化

admin

5月28日晚，由惠州艺术家在水北民谣基础上作曲、孩子们以客家方言演唱并配以舞蹈的节目《水北谣》在首届客家童谣节上大放异彩，荣获客家童谣节最高奖——“十佳童谣奖”。据悉，首届客家童谣节由省文明办、省非遗保护中心指导，梅州市委宣传部、梅州市文明办主办，来自梅州、东莞、惠州、河源、韶关、赣州等客属地区的18支代表队参与展演观摩，共同唱响客家人自己的童谣。

惠州市水北小学学生彩排《水北谣》。
展演队伍表演的曲目既有经典童谣，也有原创新编。小朋友们将客家独特的风土人情以及积极向上的精神风貌演绎得淋漓尽致，观众跟着节奏轻声哼唱。
水北民谣整理成书传承中华传统文化
“山青水秀好地方，天梯福地畔两江。宋有东坡游荔浦，元开村址首姓王……”这是水北村民世代传唱的水北民谣，歌词短短几句就点出了水北村的地理位置和元代建村的历史。
民谣传承下来了，而当年的曲调却丢失了。“水北村留下许多值得传承的文化，水北村民洗脚上田成为居民，但我们不能丢失水北村历史文化，我们一定要办法把水北民谣传承下去。”江北街道办文化站站长李志凡说，“从2014年开始，我们联合水北社区挖掘水北民谣。”

惠州市水北小学学生表演《水北谣》。
“通过对老村民的访问、对古籍的整理，我们将水北民谣整理成书，以便传承发扬。”地道水北人、王羲之的48代后裔、《惠州水北民谣》整理编辑王国光表示，“水北民谣和惠州民谣血脉相通，水北民谣很有艺术性，体现地方民族文化的特色。”
仅仅出书对传承发扬水北民谣仍显单调乏力。“歌谣就应该有旋律，水北民谣应重新编曲、重新传唱。”对于如何传承水北民谣，江北街道办文化站站长李志凡有着清晰的规划，“6首水北民谣经过艺术加工、重新编曲后，节奏欢快、朗朗上口。这6首水北民谣还录制成水北谣合集。”

惠州市水北小学学生彩排《水北谣》。
《水北谣》获得“十佳童谣奖”
经过艺术加工的水北谣走进惠州市水北小学。“小孩子们非常感兴趣，这是他们第一次用客家方言来演唱歌谣。而且歌谣简短有意义，非常适合小孩子演唱。”水北小学音乐教师李嘉惠说。
此外，惠州市水北小学在市文明办、市鼓舞剧团的指导下，经过惠州艺术家作曲演绎，配以小孩子可爱活泼的舞蹈，形成了节目《水北谣》，并带上了舞台。当主持人宣布水北谣获得“十佳童谣奖”时，老师孩子们都非常激动。“代表惠州获得这一荣誉，非常自豪。”水北小学校长林巧惠开心地说。（记者黄文韬）
   


来源链接： http://www.wenming.cn/syjj/dfcz/gd/201605/t20160530_3394221.shtml