脉介通常表示是"什么"的意思.
什么事客家话说“脉介事”,这莫明其妙的“脉”让外地人看不懂也猜不透.不得不为客家语言而折服，真系博大精深...
"脉介"在客家人口中所展现出来的意境却多种多样......
❖ 放于句中表不屑
● 组词：有脉介好看
● 造句：O利O肚的表演，有脉介好看
● 翻译：表演的不好，没有什么好看的
❖作代词，放于句后，代指的的东西就多了去了
● 组词：食脉介
● 造句：暗摸西嗦，出去食脉介宵夜
● 翻译：天色已晚，不要出去吃宵夜了
❖作语气词，表没有听到人家的说辞后希望在说一次，放于句首
● 组词：脉介阿！
● 造句：头先崖讲介事情倪清楚无？脉介阿!
● 翻译：刚刚我讲的事情你有听明白了吗？是什么事情？
❖作疑问，放于句中
● 组词：脉介来介？
● 造句：倪手上个东西系脉介来介？
● 翻译：你手上拿着的东西是啥子来的？
其实...最最最困扰我们就是
☟
☟
说客家语，做客家人
坚持客家人“不忘祖宗言”的特性
嘿，老乡
食夜了么
图文来源：掌心蕉岭
 点击阅读原文了解更多详情
来源链接： http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NzY4OTMxNg==&idx=2&mid=209334271&sn=2d65968a31e554476bffcc1688e366f2 | 
|Archiver|手机版|小黑屋|客家通社区
( 闽ICP备 12010702号-1 )
发表于 2016-9-24 07:32:29
