【文化梅州】客家话常用字和俗语 值得你学习和收藏

admin

客家话常用文字：
ィ厓(我) 毋(不) 冇(无) 係、系(是) 佢(他) 畀(给) 汝(你) 嘅(的) 憨(傻) 愐(想)
粄、咩、咁、乜、着、吂、俾、遽、摝、坵、忒、下晡、嫒

一、成语
疲爬极蹶、糊糍麻加、喊王荐天、争天隔地、含烧火辣、蛇声鬼叫、重三到四、啦歌里唱、巴掌生毛、牙唁目皱 、眼屎搭斗

二、惯用语
翘舌头、百揽肚、无结煞、半烂灿、唔到家、唔紧气、么头神、大细眼、猪接勺、半担昂、麦天神、叨囊径、耶哥伯、得人孬、得人锡、食朝、食注、食夜、食茶、睡目、督目睡、转屋夸、来料、得闲么、唔使讲、酿满讲、么答闪、搭脚头、做过当、等路、百晓、满子、细妹、赖子

三、俗语
支牙烂灿、阿鹊高乌鹩，高去脚跳跳、臭风咸菜自说、矮凳子梗跌人、烂泥糊唔上壁、顾得头来尾又翘、人同人坐鬼同鬼嬲、讲得三国豆腐都做撇一镬、睡目唔得望天光、死田螺唔晓过丘、死猪唔怕滚水鹿、鸡毛唔试得猫摘火。

四、谚语
人话蛇，胥疏蛇、鸭麻多，懒生卵；心舅多，懒洗碗、话唔好讲死，事唔好做绝、后生唔做家，老哩占知差、看山倒瞧，看菜绑饭

五、歇后语
番豆掰壳→还有翳（医）
墙头上睡目→难转身
剃头刀子→净降
猫野糍粑→难脱爪
寒天食雪枝→心滑冷
城隍庙诶放炸弹→诈神诈鬼

六、AAAA式重迭（四个字的音调分别是阳平、阳平、去声、去声）
捱捱捱捱、洋洋洋洋、牙牙牙牙、汀汀汀汀、改改盖盖
AABB式重迭
癫癫懂懂、力力历历、狼狼赖赖、迪迪突突、哩哩碌碌、岩岩胆胆、竞竞径径、挨挨磨磨、奥奥撑撑、访访顶顶
ABAC式重迭
带坏带样、唔动唔怂、唔声唔气、屙痢屙肚
A哥A绝式重迭
精郭精绝、凶郭凶绝、闲郭闲绝、扎郭扎绝、漾郭漾绝、晓郭晓绝 、笼之笼重、鬼嘎鬼叫、鬼神鬼相、调上调下

七、词缀
枴靓、集脆、噗臭、刮丑、入软、丢韧、甲瘦、邦老、叻滚、挖冷、没绵、纠红、浸青、贾蓝、度乌、空白 、嘎烧

八、绕口令
白纸糊白壁，虾麻飙半壁。

九、俗语对联
山童摘栗用箩装，劈栗扑簏；
乡老卖菱将担倒，倾菱空笼。

十、骂人用语（学起来才知道别人在骂你，而不是用来骂别人喔~）
老婆牛、昂领屎、昂麻、昂古、癫麻、癫古、大番薯、锅摸绝代、锅摸鬼、打靶鬼、烂灾鬼、死控哥、死猪狗，鬼打哩、46货、没紫头、养衰家、游岗野赴、锅摸绝代、龙神背出鬼。


                        


来源链接： http://mp.weixin.qq.com/s?3rd=MzA3MDU4NTYzMw==&__biz=MjM5MjUzNTU2NA==&idx=1&mid=205897064&sn=6cb58cc5f95044e89197837c56173fe9