仰ngiong31
邱冰珍
晃动身体,身体摇摆转动。 看过电影《红高粱》的人,一定记得那样一个镜头,几个轿夫抬着奶奶出嫁的轿子,肆意将轿子左右摇晃,上下颠簸,他们扛着轿子唱啊,跳啊,摇啊,笑啊,十分放纵。 用客语说,是轿夫故意仰轿子,作弄新娘子。 小时候,我们也玩这种游戏。几个小女孩,一个做新娘子,另外几个伸出手来交织在一起,搭成一个手架子,让新娘子坐上去,然后这几个小姑娘,把新娘子抬起来左转右转,甚至上下抛,玩得不亦乐乎。 我们管这叫仰新娘子。有时父母嫌我们吵得烦,便大声说:只看到你丁仰上仰下,仰进仰出,闹死人! 一种太师椅,坐上去上下摇动的,客家人看见你坐在上面神仙似的悠闲自在,身子随着太师椅上下起伏,很羡慕,说:食哩饭神仙样,冇事坐上背仰呀仰。 还有一种人,坐着或者站着都喜欢抖,不但抖腿还抖动身子,如果和这种人坐同一张椅子,偏偏这种椅子是沙发一类的软椅,严重妨碍你写字看书。你被他抖得烦了,用客语说:莫仰啊,害得我写字都写唔正。 这就是客家人所说的“仰”。 究其因,当然可以联系学生体育课上的仰卧起坐,身子上下一俯一仰,客家人抓住了那“俯仰”的神韵,凡是身体的抖动,起伏,转动,移动都是身子在“仰”。
|