供人

admin

供人 jieng53 ngin13

邱冰珍

指女人生孩子。

江浙一带称生孩子为“养孩子”，初听有点不习惯。比如孕妇进产房了，等在外面的爸爸听到孩子的哭啼声，就高兴的说：哦，养好了，养好了。然后逢人就说，我老婆养孩子了。别人也为他高兴，并很有兴趣的问：什么时候养的？新爸爸说：昨天晚上养的，顺产。

我第一次听这种说法的时候，心下震惊得很，怎么一个孩子刚一生下来就养好了呢？在我看来二十年也养不好啦。

但是，这种说法忽然给我的灵感是，这不正和我们的客语说法一样吗？客语说“供人”，江浙一带说“养人”，“供养”是汉语中连在一块的一个词语，客语选择了“供”，江浙选择了“养”。

“供”与“养”相比较，“供”是不容易的。“养”的造字本义是放牧牛羊，牛羊放牧于野外，它们就自行吃草，长得也肥肥壮壮。“供”不是这样，“供”的难度大多了。“供”最早就是“共”字，甲骨文写作：

file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif

这个文字画的是双手举托物品奉献。凡是细心带过孩子的人，凡是称职的母亲，也许都会非常赞同将带孩子叫作“供”孩子。那是小祖宗呢，那是小皇帝呢，何况自己又那么深深地爱着他（她）。生孩子的那一刻叫“供人”，以后就要一直“供”啊“供”，“供”到上大学，“供”到参加工作，几十年如一日都是双手举着物品奉献于他（她）的面前。

所以客语说自家负担重的时候，说：爱供大细哦，大细多哟，屋下还有老人家，还爱供老人家，负担重哦。这话的意思是，家里上有老，下有小，都要“供”，负担很重。客语称小孩为“大细”。

有时“大细”听到了，便安慰父母道：“等我长大哩，我会供你丁哪。”

父母便开玩笑地说：到时间你莫拿篾拍弓哟。“供”与“弓”谐音。