"生李死譚"客家情

admin

"生李死譚"客家情

2015年02月06日10:50    來源：中國贛州網—贛南日報


　　中國歷史朝代中，因為出於某種緣由改變姓氏的情況並不鮮見。龍南潤洞田心"生李死譚"的由來，就紀錄著李譚客家400多年的歷史情緣。

　　到過田心的人，看到在李氏墳場墓碑上寫的全是"譚公"或"譚母"，沒有一座署"李公"、"李母"的碑文，皆甚感奇怪。整個田心三個自然村113戶人家504口人，統統都姓李，沒有一戶或某一個人姓譚的，怎麼碑文上寫的盡是"譚公"或"譚母"呢？

　　據李氏家譜記載，明朝年代，福建上杭地區有一譚氏，名明道，字學以，號古鋒。曾考取進士，官任廣東河源教諭。當時因戰事頻繁，兵荒馬亂，歸途被阻，遂在河源居家，為譚氏一世祖。及至三代，有兄弟四人，一同徙居龍南太平堡潤洞地方，不料又遭盜寇之劫，加上天災人禍，很難生存下去，幸有先期客家居民李氏兄弟相助，共同御侮拒寇，抗災滅禍，大家同心同德，親如兄弟，后又攀親聯姻，和睦相處，一切徭役事務，不分彼此，共同負擔。

　　經過若干年后，本地李氏逐漸衰落，而譚氏卻興盛起來，但因客居，未曾有戶籍，隻得沿用李氏戶籍。為紀念李氏兄弟之恩德，譚氏居民遂將譚姓改為李姓了。

　　歲月流水，世事滄桑。傳說有天晚上，正逢中秋佳節，勞累了一天的譚氏某先人，睡得正甜，忽見床前站著一位鶴發蒼髯手拄拐杖的慈善老者，說：我是李氏開居始祖老人，因行善助人有功，望筑一社壇神位，讓村民燒香供奉，祈保村民人壽年豐。至於感恩改姓一舉，老人說：你們的誠意我心領了。如果你們姓李習慣了，不好改，那就死后改為姓譚，在九泉之下孝順你們的祖宗吧。且不管傳說真否，這裡的譚姓人士都改為死后姓譚，在去世后的靈牌和建墳的墓碑上，男姓寫"譚公"，女性寫"譚母"。昭示譚氏在死后返祖歸宗不忘本族。

　　放眼今日潤洞田心，這遠離縣城80公裡的偏僻山庄："生李死譚"的碑文，深深地銘刻著客家人世代相傳的深情厚義﹔村內居民的和睦相處，以及和周邊四鄰親密往來，蘊含著客家人親善美好的鄉風民俗﹔過年時廳堂門額上貼上"耕讀傳家"、"守本分做人，循天理處世"等聯表達了客家人的祝願與心聲﹔龍九鐵路的暢通，架起了通往外界的金橋﹔普及義務教育，山溝裡飛出了金鳳凰，有了名牌高府畢業的客家"狀元郎"﹔尤其可喜的是這裡歷來盛產大米，年年秋后戶戶踴交公糧，大賣余糧，對國家作出了積極的貢獻。

　　（賴觀榮）