精妙無比的客家順口溜

admin

精妙無比的客家順口溜

2015年02月06日10:52    來源：梅州日報


　　[客家方言]



　　客家順口溜是流行於客家地區的一種韻文。它全用客家口語，念起來順口，聽起來順耳，頗具詼諧、幽默感。它源於生活，充滿生活情趣，深受客家人喜愛，而且廣為流傳。諸如——

　　—打樹頭，望樹根﹔討老婆，望開心。

　　——作者將“打樹頭”與“討老婆”、“望樹根”與“望開心”兩相比照，表現了年青人對幸福美好生活的追求和憧憬。

　　蟾蜍玀，咯咯咯。唔讀書，無老婆。

　　——我們客家地區，山多田少，自然條件較差。讀書，乃客家人謀生找出路的重要手段。一個人倘若肯勤奮讀書，學有所成，就比較容易找到好工作，從而受人青睞，討個好老婆。這則順口溜，先以蟾蜍的叫聲起興，繼而點明其主旨。“唔讀書，無老婆。”古往今來，該有多少客家的父母如此諄諄教誨自己的后代奮發向上啊！

　　教書先生無學堂，地理先生無屋場，木匠師傅無眠床，泥水師傅無浴堂。

　　——作者運用四個“無”的排比句，列舉四個典型事例，深刻地揭示了舊社會有一技之長的人，隻能憑借自己的“看家本領”，隻能揮洒自己的辛勤汗水，去同別人做活，圖碗飯吃，根本不可能得到自己應該擁有的東西。

　　雞公礱谷狗踏碓，狐狸燒火貓炒菜，猴哥拈食熝（燙）疤嘴。

　　——這則順口溜，首句簡要寫公雞與狗的做米過程，第二句寫狐狸與貓做飯炒菜的勞作，第三句寫性急的猴哥拈食被燙嘴巴的狼狽相。作者用擬人的修辭方法，把五種動物當作人來寫，寫得活靈活現，充滿生活情趣！孩子們每每念此則順口溜，開心地鬧著玩。

　　人老三樣歪：行路頭顱低，打屁打出屎，屙尿淋濕鞋。

　　——這則順口溜從老人行路抬不起頭以及大小便失禁的艱難情景寫起，道出了人老體弱的難堪苦楚以及不可抗拒的自然規律！具體逼真的典型細節描寫，很能激發人們對老人的同情與關愛。

　　黃蜂腰，鯽魚嘴，十人見到九人愛，蝦公見到會躬背，豬?見到會咂嘴，叫化子見到丟筒又丟袋。

　　——作者運用大肆鋪陳的藝術手法，惟妙惟肖地勾畫出人與動物見了美女時，流露出形態各異的形象，凸顯了“美”的強大吸引力，印証了“十人見到九人愛”這句話。