奋头搭脑

admin

奋头搭脑 fin53 teu13 dad5nao31

邱冰珍

拼命摇头，表示坚决不同意。

       奋头，好像没听说过，只有奋不顾身，相当于奋身。奋身，当然是把身体扔出去不顾，难道奋头也把头扔出去？

差不多是这个意思，如果可以的话，就把头甩出去。客语说拼命地摇头，就是奋头。

奋，很用力一甩的意思。其本义是鸟振翅飞起，《广韻》解释是：“奋，扬也”。古文中常可以读到这样的意思。

奋手。甩手。《三国志》：“公奋手不顾。”

奋袖。甩袖。林嗣环《口技》：“奋袖出臂,两股战战。”《明史·赵贞吉传》：“贞吉奋袖大言曰：城下之盟，《春秋》耻之。”

奋衣，甩衣。《三国志》：“遂奋衣辞出。”

奋头，自然就是“甩头”。

       “甩头”与“摇头”的区别显而易见。甩头是猛烈的，摇头则可以是轻柔的。甩头是快速的，摇头则可以是慢速的；甩头是坚决的，摇头则是可以是犹豫的。

脑袋摇得像拨浪鼓一样当然就不能等同于摇头晃脑。有时候摇着头晃着脑，那是得意惬意和沉醉，而脑袋摇得像拨浪鼓一样，那是心声意见的急切，是情绪高亢的激烈，来不及言说，来不及商量。嘴巴说的没摇头来得快。

       如果此刻能把脑袋扔掉，就把脑袋扔掉去，只要换来不同意。

在此，奋与搭同义，搭也是把东西扔出去。

我看得多的“奋头搭脑”是学生。放学时分，走进教室问学生：加一道作业行不行？这时，只见学生的头摇得像拨浪鼓一样。用我们客家话说：学生奋头搭脑，唔愿加作业。