磋牙较co24 nga13 gao53
邱冰珍
争吵,争辩。 听人睡着了磨牙,实在难听,比鼾声难听多了。起鸡皮疙瘩不说,磨的时候就像有齿轮在自己心肝上耳膜上碾过去,好像一把锯子在锯一根人骨头,那声音艰涩,听得人肉皮发麻。这就是客语说的磋牙较。 较,《说文解字》:车輢上曲铜也。是指车子的两边。牙较,即牙齿两边。 磋牙较,上下牙齿最外边的摩擦,发出“吱吱吱”的声音。 抛开病理不说,磨牙之所以难听,是牙齿交差相错,逆向地磨,双方遇到的摩擦力大。又因摩擦部位是最外边,阻力虽大,却能错动。 据说,病理有几个,除了体内寄生虫和消化不良外,其中主要原因是情绪上的发泄,医生说,磨牙代表一种很不健康的心理状况,特别是生气, 焦虑,愤恨,这些情绪上来,磨牙尤其厉害。 这就奇了。客语把人与人之间的争吵争辩称作“磋牙较”,好象懂得现代病理学知识。我们常常听到夫妻之间磋牙较,怨偶在一起,互相怨,客家话是这样: 女:嫁到你,我真系瞎哩眼。 男:我讨你,背哩万年时。 女:你有本事,去讨过一个。 男:唔系你,我早就讨过哩。 女:你于今去讨也来得赢,你有本事? 男:你唔挡稳,我早就讨只你看。 女:我拦哩你?我早就喊你离呀。 男:我也喊你走,你唔走啊…… ………… 而且不止一次,三天两头,翻来覆去。 儿女在一边,听多了,嫌吵,大声道:你们不要吵了好不好,我要写作业。 客语把它称作磋牙较,抓住了这么几个特征:声音吵,很难听,互相磨来磨去;声音从口腔里来,从上下齿轮边阴阴的出来;符合病理分析,心头怨恨的发泄。
|