攎

admin

攎lu13

       

邱冰珍

胸前腋下揽着或抱着东西。

攎，普通话中不见这个字，但客家人日常生活里常常用它。

比如，阳台上收衣服进来，腋下或者怀里抱着一大堆的衣服，客语说：攎到一揽衫裤。

比如说，有人给你一堆炒熟的花生，你没处放，揽在胸面前，客语说：攎到一堆花生。

比如说，你从菜地回来，拔了几蔸长长大大的芥菜揽在腋下，客语说：攎到一揽青菜。

以前我们放牛，经常要去割草，手里经常攎一捆苏茅草。

攎，是我们每天必需的劳作。

攎，《说文解字》：“拏持也。”意思是说，手里拿着。《集韵》：“捗攎，收敛也。”捗攄，收乱草，即把一堆乱草收拢在一起。这就相当于我把一捆牛吃的草拢在手里抱回家。

乡村勤快的女人，从山头地头田头回来，很少空着手回家。手里总是攎着青菜、萝卜、薯藤、茅草、树枝……