唔母 ng24-33
me24-33、阿母a24-33 me24-33
邱冰珍
妈妈。 从发音来看,这一定是一个拟声词。想必是宝宝饱食之后,高兴起来,于阳光里,花丛树影下,对着朝夕相伴的母亲,愉快的张嘴,本能的发出了ng me ng me的声音,从此我们亲爱的母亲,亲爱的妈妈就叫做“唔咩”,与牛羊同呼……落为书面文字为“唔母”。嘴巴长大一些,就是“阿母”。 母,客语发音[m?]是存古。上古音王力拟音为[m?
],高本汉拟音为[m?g
],这些拟音和今天客语的发音是一致的。 “母,从象形图画字上看,便能隐约觉得这是一个生育的母体,养育婴儿的哺乳者。“母”的甲骨文为: file:///C:\DOCUME~1\user\LOCALS~1\Temp\ksohtml\wps_clip_image-8449.png
file:///C:\Documents and Settings\user\Application Data\Tencent\Users\394455545\QQ\WinTemp\RichOle\LLSW19HU1{X58S1$IAHFJ{1.jpg 从读音到字形,告诉我们,这是我们天生张口就会呼唤的母亲。 世界上语言成千上万,只有母亲这个称呼,发音趋同一致。 “唔母——我归来哩” “唔母——我走哩” 回家的时候,离家的时候,我们就这样和母亲打招呼。一直到年老,都保留这个婴孩时期的发音。 ="TimeD?wRH]? @;i53子”,而且“俫”是阳平,声调对不上。
一定还有一个用字,一个很中性很正式的用字。为此,可以写一篇“寻儿记”。 儿子,说白了,在中国人的心目中,就是后代,说的正式一些叫后裔。学界严修鸿教授认为,lai53子即“裔子”,“裔”字声母读l是以母存古。这一考证令人豁然开朗。 是的,儿子即裔,我们的传人。这符合中国人对儿子最为普遍的认识态度,也最为中性与正式。查看它的上古音。拟音有好几种,但多数接近类似,其中[leds],[ljets],[radh],声母相同或相近。裔,发音lai53,是古音的保留。 生活中,越是使用频率高的字,古音保留得越好。就如同客家人“我”的发音,完全是存古。 裔,是中国人对后代最为正式的称呼。华裔,后裔,血脉相承。没有裔子,就没有后代,女儿在中国不是宗室的后代。“裔”不仅是依靠,不仅是随从,更是传后的希望,如果生了一大堆的女儿,没有“裔子”,那就断后了。 |