阳春话

admin

粤方言

（1）阳春白话
粤语阳春话是粤方言中的一种，属粤语高阳片，也称阳春白话或者阳春白。
阳春话可分为4片：春中片分布在春城、合水、陂面3镇街，圭岗、马水两镇大部和永宁、潭水、三甲3镇部分村落；春西片分布山坪、八甲、双滘3镇部分地区，接近高州话；春南片分布在岗美镇和河口镇部分地区，接近阳江话；春北片分布在春湾、松柏、河塱、石望4镇，发音近新兴话。
春中口音包括春城，合水，马水和潭水。
在阳春春城镇（市府所在地）使用的语言是阳春白话。
各地语音有所不同,据县志记载,春中白话是历代派至阳春的驻军官兵所操的各种广州音系方言,是与大批迁徙而来的高要移民所讲的高要方言融合的结果。它是音调较为平和的粤语方言，有8个发音。
春北白话与新兴县话相互影响，春西白话与高州话相互影响，春南白话受阳江话影响较大,声调与阳江话基本相同。
在不懂阳春方言的人听起来阳春白话，阳春人就像在说悄悄话一般。
（2）阳江话
阳春南部与江城区交接地方（如岗美）等地使用的是阳江话。
阳江话（阳江方言)主要受到四种文化的影响：俚僚文化、中原汉文化、闽客文化、海外文化。
阳江自汉以来属高凉郡（今高州）管辖，为俚人居地。隋唐时俚人发展为大规模部落联盟，冯冼家族为当时的实际统治者。即使后来俚人被汉化或迁徙，俚僚文化依然作为一种底层文化积淀下来，成为漠阳文化的的一个深层组成部分。亦因此，阳江方言内包含大量高州方言因素。直到今天的阳江方言中依然可以看到许多古越文化痕迹。
中原汉文化从秦汉开始南下，在宋代取得主流文化地位。在阳江话与广州话的比较中，可以发现许多较为接近普通话的因素，如广州话的“食饭”在阳江话与普通话中均为“吃饭”，广州话中的“睇”在阳江话与普通话中也同样为“看”。
阳江依山傍海，明清以来，先后有善耕山的客家人与善耕海的闽南人入居，成为阳江人的一部人。而他们的客家话与闽南话亦融为阳江话的一部分，如米汤称“饮”，花生称“地豆”绳子称“索”等，都是闽南语词汇。而阳江话在语音上也与客家话有一点点相似。
阳春话、阳江话、广州话之间的对比
调值上，阳春与阳江有较大区别，当地人认为阳春话的声调更接近广州话。下面将阳春、阳江、广州的声调列出，通过比较可以发现，阳春、阳江、广州同异互存，但阳春与广州有5个声调相似，与阳江只有2个声调接近。

　　阳春 调类 阴平 阳平 上声 阴去 阳去 上阴入 下阴入 阳入
　　调值 45 31 212 33 53 55 33 53
　　阳江 调类 阴平 阳平 上声 阴去 阳去 上阴入 下阴入 上阳入 下阳入
　　调值 33 43 21 24 54 24 21 54 43
　　广州 调类 阴平 阳平 阴上 阳上 阴去 阳去 上阴入 下阴入 阳入
　　调值 55，53 21 35 13 33 22 5533 22

　　1.阳江的阴平调是中平，阳春却为略高的45调，与广州的高平调更为接近。
　　2.阳平调，阳春为中降的31，阳江为43，广州为低降的21，听感上阳春与广州相似。
　　3.上声调阳春与阳江格局一致，只有阴上，调值上阳春为较低的曲折调212，阳江为低降的21，广州阴上为35，阳上为13，三地均不同。
　　4.去声阳春阴去与广州相同，阳去却又与阳江接近。
　　5.入声调阳春上阴入、下阴入与广州相同，阳入两地不同；同阳江相比，上阴入、下阴入，两地差异较大，阳入阳春只有一个，调值上与阳江的上阳入较接近。
对比举例：

普通话	广州话	阳春话	阳江话
吃饭	食饭	乞饭	乞饭（较阳春话音调高）
哪里	边度	边	边处
那里	果度	乃	乃处
昨天	寻日	撞日	撞日
今天	今日	今日	金日
明日	听日	来日	来日
对	系，岩	系，岩	系，岩
感谢你	多谢，唔该	唔该	某该
短语
我不明白	我唔明	我唔明	我唔明
这个	呢个	果个	鼓个
请说的再慢点	唔该讲慢少少	讲慢D唔该	讲慢D好呒捏
为什么会这样	点解会咁嘅	做咩会巩个	D解会古子个哇
今晚去逛街	今晚去行街	今晚去行街	今晚去捞街

客家语

阳春西北部、西部、西南部乡镇普遍使用客家语（当地人称“捱话”或“涯话”），根据口音的不同，有东江客家语和信宜客家语之分，但差别不大，只有个别词汇的不同，并不影响彼此的交流，通行客家语的乡镇主要有三甲镇（东江客家语）、八甲镇（东江客家语）、永宁镇（信宜客家语）、双滘镇（大部分区域，为东江客家语），还有潭水镇、河口镇、马水镇（石录为主）、春城镇、合水镇、春湾镇、河朗镇、圭岗镇等镇的部分区域。
瑶语

阳春瑶语[3]属于勉语，分布在永宁镇部分地区，使用人口不到500。

• 温馨提示
  
  如何订阅阳春百科微信平台：阳春资讯？
  右上角》》查看公众号》》加关注
  在添加朋友中查找公众号：阳春资讯
  或直接搜索微信号：yangchunbaike
  
• 如何分享此文章
  点击右上角》》分享到朋友圈
            》》发送给朋友们
  

                    
                        


来源链接： http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDY0MzU2Mw==&idx=1&mid=200069882&sn=d4a2b814c966c5acc4026c7893038018