则下子zed1 ha53 zii31则摸zed1 mog1
邱冰珍
估计、估算、猜想。 客家人说话有时很自信,当他上前测算、估摸、预计的时候,好像他真能把脉捏拿似的,一幅慢悠悠、笑眯眯、很神秘的样子,说:等我来则下子哈——我则摸啊,以宗事啊,做得! 说“则”的时候,重音,虽然是入声字,却要拖一拖音。 何以如此呢?这就要从“则”说起。 《说文解字》:则,等画物也。意思是均等划分财物。右边一把刀,在象征财物的“贝”字上画等分。 可见,则,就是公平公正。 从象形文字考察看,则,金文写作: file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif 左边是青铜器“鼎”,右边一把刀。青铜器上刻写的东西,是不能磨灭的,那是需要流传千古的铭文。刻写的一般是法律条文和大事。 所以今天有法则,规则,原则,准则。 所以客家人说“则下子”、“则摸”的时候,那么自信,那么神气,那么重。
|