找回密码
 立即注册
查看: 2282|回复: 0

收命

[复制链接]

6039

主题

2697

回帖

10万

积分

管理员

积分
103304
QQ
发表于 2015-3-9 17:02:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
收命shu24 miang53

邱冰珍


糟糕,要命。
收命,字译一下,即收走命的意思。这让人想起道教和佛教中都有的白无常、黑无常,他们是勾魂使者,专门来收人命的。
人都怕鬼,更何况是阎王派来的勾魂鬼。一听说“收命”鬼来了,那是要命的事了。客语“收命”,应该是在这样的民间信仰或者传说背景下产生的一个词。这个词当然包含着对眼下局面的惊恐惊慌,对糟糕情势不可逆转的大声惊呼。这是糟糕透顶的局面。
但情势有这么严重吗?我们来看几个收命的场景。
场景一
甲乙丙街上闲逛,三人行走在马路边,东张西望,无所事事。正走着,一辆车疾速驶来,从他们身边擦身而过,一跃上了人行道。这时三人异口同声:“收命!”果然,天上降下来的横祸,人行道上一人一命呜呼,醉酒司机锒铛入狱。
场景二
甲乙丙又出来逛街,走着走着,甲忽然大叫:“收命!”乙丙两人忙问怎么回事,他说出门的时候,厨房煤气灶忘了关火。说完转身飞奔回家。
场景三
甲乙丙在街上走着,乙见路边店铺模特身上的一件衣服不错,便进店铺试穿,一穿更加中意,付款时忽然大叫:“收命!”甲丙忙问怎么回事,乙说刚才闲逛的时候,钱包被人扒了。
场景四
甲乙丙很警惕地走在大街上,警惕路边可疑的行人,警惕马路上行驶的车辆。走着走着,丙忽然大叫:“收命!”甲乙忙收回眼睛看怎么回事,只见乙正低头在地上擦拭鞋子,一团宠物大便在他脚下,原来他一脚踩到了大便。
这是甲乙丙共同演绎的四个场景,他们每人至少说了两声“收命”。有时候是真收命,有时候离性命之忧差得远。

客家通天下
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

对话创始人  关注客家通

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|客家通社区 ( 闽ICP备 12010702号-1 )

闽公网安备 35011102350170号

GMT+8, 2024-12-22 15:58 , Processed in 0.112947 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表