好得

admin

好得hao31 ded1

邱冰珍

幸亏，多亏。

假如我们把字符看作是一个个方头方脑的兵，字符的排列就是士兵排列。“好得”与“幸亏”这四个大兵其实原来是一个队伍里的。后来因为士兵操练常常做队形练习，一队人马变成两队，两队人马变成四队。怎么变呢？简单，用我们祖先的计数法，先把士兵高低排成一列，然后数字化，然后再奇数化偶数化，“零”除外，因为“零“代表什么也没有。

这四个大兵原来站得顺序是：幸好亏得。接下来队形训练，先报数1、2、3、4、，然后再1、3出列，于是“幸亏”就出来了，“好得”就站在后排的客语位置上。

此后，客语谢天谢地谢人的时候，就用“好得”。比如：

幸亏你帮忙。客语说：好得你帮忙。

幸亏上医院了。客语说：好得上医院。

幸亏你走掉了。客语说：好得你走哩。

当然，言归正传，“好得”拆开来解释的话，“好”，即幸好；“得”，得以、得到。两字合起来是：幸好得到了天、地、人的指点、帮忙。