客家有趣的俗语故事（一）

admin

客家有趣的俗语故事（一）
2014-12-31 13:12　来源：梅州日报

“目眉毛，幐好看”

客家人对于子女多而不孝顺的，或碰到类似的事情，就会怨叹道：“目眉毛，幐好看的。”这句俗语有个来历——

从前，有户人家，两口子含辛茹苦养大了四五个孩子。他们有的出门做工，有的做生意，家里只剩下一个耕田的。

有人对这家男主人说，你家孩子出门都赚了钱，但终年不回来看望父母，连钱也不寄回来，而在家耕田的孩子又出息不大，你们做父母的还是生活得那么辛苦。老头子越想越有气，便同时写了几封信，分别寄给外出的孩子们，信的内容简炼：“老父病危，朝不保夕，见字速回，切切勿误。”孩子们接到信，惊惶不已，以为老父命在旦夕，若不作速回去，不知还能否见到面！于是，他们都及时赶回老家。

谁知到家中一看，老阿爸却在大门口坐着，神情自若，一点病也看不出来。儿子们都感到诧异，但又不便询及信中所说“病危”之事。老父一言不发，孩子们也不敢启口。那大儿子对着父亲出神，见老父亲把眉毛剃得精光，心里觉得奇怪，便小心问道：“阿爸，你怎么把目眉毛都剃光了？”老父亲没好气地答道：“目眉毛，再多也是幐好看的，有也同无一样！”此话一出口，孩子们才如梦初醒：原来阿爸是怪怨自己兄弟们不贤不孝不顾家哩！于是，兄弟们赶忙跪倒在老父膝下，表示悔过，请求宽恕，并商量以后一致尽心尽力赡养父母。

“狗径线，食唔彻”

客家人有句俗语：“狗径线，食唔彻。”“食唔彻”是“吃不及”的意思。

从前有个人，不太懂礼貌，每逢吃饭时，都抢好菜吃，十分“乱事”。有一次，他跟老婆回娘家吃喜酒，老婆怕他在酒席上抢夹好菜吃，会当众出丑，便事先吩咐他：“吃饭时你用一条长线拴在脚趾上，另一头由我牵着，我拉一下线，你就夹一下菜，以免‘乱事’。”他答应着。吃饭时，他老婆坐在他对面，手里牵着线头，扯一下，他就夹一次菜，果然听话。不料过了片刻，线被桌下的狗缠上了，那狗把脚乱蹬，丈夫以为是老婆用手扯动的，便乱夹起菜来。狗脚越蹬越急，他便越夹越快，把一席的客人都看呆了。他老婆忙把手里的线头放开，丈夫便再也不敢夹菜了。席散后，丈夫问老婆：“你为什么把线丢了？”老婆好气又好笑道：“你真呆！刚才是狗径线，你都食唔彻了！”后人就用这句话来嘲笑那些在酒席上不注意文明礼貌的人；也用来形容事情多而忙乱、应接不暇。（张永胜/整理）