|
掰脚掰核mag1jiog1 mag1 hag5
邱冰珍
张开大腿。一个不雅的动作。 掰,手指分开。张开拇指与食指,客语说:掰开手指来。 这个张开,是最大的张开。手可以张开,脚也可以张开,而且也可以最大程度张开。比如摆成一个“一”字形,然而这种一字形,不见得都是芭蕾舞似的优美,美的极致,可能就是丑的极致。 核,睾丸。横掰开来,睾丸无遮掩地暴露,十分不雅。 女孩子无核,但“核”其实不是指具体实物,而是一个部位称代,代指下身。之所以用它来代指下身,因为它见光多,经常裸露,虽不雅,但人们熟悉。 所以男孩子,掰脚掰核尚可,男孩子穿着开裆裤,张开腿来,大人说他不怕羞,核子都露出来了。女孩子,不管穿着开裆裤还是完裆裤,张开腿来,都会被客家话喝斥:赐人么,掰脚掰核?粗暴的母亲,会一巴掌打过去。 女孩子如果也掰脚掰核,那不是不雅的问题,而是有伤风雅的问题。 从发音看,掰,演变而成客语“mag1”,也可写作“擘”,音义均同于“掰”。
|