赤光趔趄

admin

赤光趔趄 chag1 gong24 lied5qied5

邱冰珍

裸体，没有穿衣服。

这个词语字面翻译是，打着赤膊走路不稳的样子。人们要问的是，为什么打着赤膊，会走路不稳？

这实际上是一种躲闪的姿态。

一个赤条条光溜溜的人，假如不幸遇上人，他（她）怎么也不可能昂首阔步，目不斜视。本能的动作是一个弯腰侧身往前溜，步履不稳，高一脚低一脚，趔趔趄趄，狼狈万分。

这就是人和动物的区别之一。假如把动物的毛看作是动物的衣服，动物的毛脱光殆尽了，也照样在外面欢快地跑，交配的时候，旁若无人，快乐无比。

人不穿衣服就不能出门，不能见人。一丝不挂，即使躺在自己家里，也是那样不自在不自然，走路夹着脚，低着胸，趔趔趄趄歪歪扭扭，一路小跑。

       我记忆中，有这么几种情况用这个词。

       半大不小的男孩子在河里忘情洗冷水身（客家话称在河里游泳为洗冷水身），整日整天泡在水里玩，他母亲为了惩罚他，干脆把他岸上的衣服拿走了。男孩于是赤光趔趄回家，很沮丧。第二天不再去河里洗冷水身了。

       还有那种喜欢捉奸捉双的人，硬要去捉人家一个赤光趔趄。然后说：我碓到佢丁两个人赤光趔趄，还想抵赖？

       当然也有不知道害羞的男孩和女孩，不穿衣服，走在外面，高高兴兴，他们并没有趔趔趄趄，但是他们的父母在一旁大声喝住：“让般（怎么）冇着衫裤跑出来，赤光趔趄唔怕饤？”饤，羞人的意思。