|
介开gai53 koi24 -33 邱冰珍
裁割开,划开。 “介”,不要把它当文字符号看,只把它当一个图标或者几何图形看,那么“介”这个图形的下部分,不妨看作两竖线,这两竖线把一个空间分成你一块我一块,两线中间还有一块空地大概属于公共地。沿着两竖线的上方端点作两个相等的内侧角,角线相交,交点刚好位于两线之间的中线上,这个点就是界点。 介,《古汉语词典》:① 划分田界 ②边际,侧畔 ③处于中间 ④隔开,间隔⑤介绍,引见…… 所有这些含义都是这个几何图形的意义。这是一个活动的图标,正忙于分割,忙着做中介。 客语采用的正是这个动态意义,一个正在进行的动作,正在划分,划分成一块一块,每一块都相等。比如介豆腐,将一箱箱水敛后的豆腐揭开箱盖,掀开蒙在上面的白色的纱布,眼面前则是一整块厚厚实实白嫩嫩的豆腐,用刀尖沿着四方格轻轻介开,划成一小块一小块的正方形,便可将豆腐托在掌心里了,又可以介成更小的一块块下锅油煎了……
|