羁、 结

admin

羁gie24、 结ged1 \ gied1

邱冰珍

表示用带子拴、捆绑、束缚等等。

客家人称呼系红领巾为羁红领巾。孩子出门，往往忘记系红领巾，我们的好家长只好时时提醒。用客语说：

出门羁起红领巾来呀！

乍一听，不知道客家人说什么，写出来，简直吓一跳。红领巾，羁？

是的。红领巾，羁。

不敬是吗？不严肃？

多少有点。但客语长期以来就这样表达这个意思。

马，羁于树下；它不能走了；

人，羁留于某地，困于其中不能走了；

都是被有形的结头和无形的结头绑紧了，走不动，人和马都只好乖乖的呆在那里。

把红领巾在脖子下也打一个结，它不就羁留在脖子下不会随风飘走了吗？

凡被束缚而不能自由活动的，都是羁。马被羁，人被羁，红领巾被羁。要做饭吃了，腰上羁起围裙来，让围裙紧紧贴在身上护卫油烟的入侵。羁的对象，早就不是一匹马。

羁，发音gie24，是语音的存古。歌部，gia。