我

admin

我ngai13

邱冰珍

第一人称“我”。

客语中的“我”（ngai13）就是今天现代汉语中的第一人称“我”（wo214），现单独列一个词条，原因是凡事都得从“我”说起，而且更为重要和迫切的是，客家人以及很多关心客家文化的朋友们，他们一直在寻找客家人的“我”在哪里。

说起“我”，客家人非常辛酸。“我”是谁，“我”从哪里来，“我”要到哪里去？

长期来，客家人思考这些问题。客家人称“我”为“ngai13”，这是一个发音，但不知道本字是谁，浩瀚如海的汉字中哪一个字是“ngai13”，人们一直在寻寻觅觅。

“ngai13”字丢失了吗？世界上没有哪个民族的语言，会连第一人称“我”也丢失的。它一定就在我们当中。

有人说“俺”就是“我”，韵母很近，有的写同音字“崖”或者“涯”。

不知什么时候，客语圈子里出现了一个自己造的字“[亻厓”，这已经基本成了ngai13的俗写字。因为它左边“人”，表意，右边“厓”表音，“厓”客家话发音“ngai13”。

然而，早在多年前，专家们其实已经考证出“我”就是客家话“ngai13”的本字，是歌部韵母ai存古。同时，声调受第三人称影响，变为阳平。只是这一科研成果，还未被广大客家朋友和非客家朋友所知道。

至此，“我”作为本书第一个词目，我也想用客家话说：我（ngai13）来哩呀——