6039
2697
10万
管理员
客家话:汉语古音仍在耳畔 客家话,又称客家语、客话、土广东话,历史悠久,在近代历史上,客家话曾被“太平天国”列为官方语言。客家语主要集中分布在粤东、闽西、赣南,而在台湾和东南亚国家的一些华人社区里也有被广泛使用。 在河源,客家话分为水源音与粤东音。水源音是沿着东江水的水源而来的一种方言,实际上是最早的江西老客到达聚集地后再也没有迁徙时的客家人所说的话。水源音是最早从中原经过江西流入龙川、河源、惠州一带的客家话,所以又称之为客家古音。水源音沿着东江水流域而流传。这是南越王赵佗南下的路线,也是后来江西老客大规模南下的路线,客家先民最早到达的聚集点就是龙川佗城。从历史上看,佗城是最早建立县治的地方,而且在唐宋年间,佗城具有便利的水陆交通,客家先民在佗成聚居并在佗城形成稳定的语音是自然的。从水源音分布上看,从佗城开始流传到粤北及广州、惠州、增城一带。因此,客家话最早来到广东,作为本地话的水源音开始流传,并成为最具代表性的客家古音。不少人也发现,客家话中的一些词语发音与日语很像。其实现代客家话中保留了许多中国古语发音,而日语的很多发音不少也是学习自古汉语,因此两种语言间偶有相似,也是可以解释的。 现在让我们来看看广东还有那些难懂的方言 潮汕话:是古,不是土 潮州话亦称为潮汕话、潮语,分布于广东东部的潮汕地区(潮州、揭阳、汕头)及海外以东南亚为主的潮人聚集地。潮汕方言是闽南话的一个支系,使用人数约1000万人左右,加上华侨和港澳同胞,目前全球使用潮语人数约2500万人以上。 作为闽南语之分支,潮汕话以至整个闽南语都可看作是独立的语言,因此它们与其他方言不能互相理解。而且潮汕话也有多个种类,潮汕地区居民和海外侨民都操不同的潮州话,其语音也有显著差别。而在广东话里,也有不少潮州话成份,例如在香港多数用“架己冷”来表示自己人。由于地理隔绝,潮汕地区的居民一直保留上古时期的华夏文化传统,较少跟中国其他地区般有着巨大的文化转变,潮州话亦因此保留了较多的古汉语。 广州话:有音之余还有字 广州话,一般而言指粤语,两广当地人惯称“白话”,即两广地区的“普通话”。海外华人则称为“唐话”。粤语以珠江三角洲为中心,行于广西、海南、香港、澳门,乃至在澳洲、新加坡、马来西亚等华人社区中广泛使用。目前广东地区使用粤语人数约在3800万,全世界使用粤语人数约7000万。 粤语根源于中原雅言,含完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征,同时也是保留中古汉语最完整的语言。在学术界,它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言,亦是唯一除普通话外拥有完善文字系统的汉语,可以完全使用汉字(粤语字)表达。 四邑话:像粤语但又有差别 四邑(也有称五邑)话,即华语粤方言四邑片。“四邑”是台山、新会、开平、恩平四县的统称,地道广州人很难听懂四邑话,四邑话之所以出名,在于它是北美唐人街的通用语言。 四邑话理论上虽然属于粤方言,但由于语音差距太大,大部份都不可以和标准粤语互相沟通,一般广府人难以听懂。而且四邑话内部包括很多方言,不同方言间的差异很大,很多都不能互相通话。因此过去香港的四邑人一直保持与广府人不同的族群认同。四邑人于香港开埠初期即已到来香港市区工作,于族群内保持高度的团结,因此其语言得以保留。 雷州话:俗话多且取材生活 雷州话,又称作雷语,雷州话通行范围很广,现主要使用于雷州半岛的雷州、徐闻、遂溪南部等地,在湛江南部地区以及电白沿海各镇都成为一种通用语言。国内人口覆盖800多万,海外人口约150万,为广东省四大方言之一。 在雷州方言里头,“土”和“通俗”乃其一大特色,“土”,来源生活或取材生活,在现实生活中能找到相关的来源,另外雷州话中还保留古汉语很多特色,如果不了解,外地人很容易就不知所云了。 谈及雷州方言,就不得不提雷剧。雷剧原名大歌班,是广东省四大汉族戏曲剧种之一。其唱腔音乐、锣鼓音乐别具一格。每年春节,雷州半岛地区都会举行姑娘歌比赛,上至政府官员,下至平民百姓都兴致勃勃地参与其中。
使用道具 举报
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
|Archiver|手机版|小黑屋|客家通社区 ( 闽ICP备 12010702号-1 )
闽公网安备 35011102350170号
GMT+8, 2024-12-22 13:48 , Processed in 0.126624 second(s), 24 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.