找回密码
 立即注册
查看: 2636|回复: 0

梗手梗脚

[复制链接]

6039

主题

2697

回帖

10万

积分

管理员

积分
103304
QQ
发表于 2015-3-9 17:10:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
梗手梗脚 gang53 shu31 gang53 jiog1

邱冰珍


占据位置,妨碍他人做事。
普通话有“从中作梗”一说,客语说作:中间梗稳。
梗,植物的枝、茎。
我们走在山间小路上,小路一般很窄,路两边常常野草丛生,荆榛遍地,树木的枝丫伸出来,那是草木的梗,它让你不能向前,它挡住你的去路。
客家人说:以色树丫,梗到我手脚哩,害死人,等我拿把刀来斫讫佢。
我相信这些“梗手梗脚”的梗,最早的意思一定出现在这些山间小道上。
梗,成为妨碍人手脚的东西,形同“绊脚石”。引申开来就是“梗塞”“阻塞”。
一条凳子摆在路中间,挡住了你的去路,这是凳子“梗”你的手脚;
一个人挡在路中间,那是这个人“梗”了你的手脚;
你在仕途上平步青云,忽然杀出一个程咬金,这个程咬金“梗”了你的手脚,你和他之间将有一番较量。

客家通天下
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

对话创始人  关注客家通

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|客家通社区 ( 闽ICP备 12010702号-1 )

闽公网安备 35011102350170号

GMT+8, 2024-12-22 10:30 , Processed in 0.115014 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表