扤

admin

扤ngud5

       

邱冰珍

摇动。《说文》：“扤，动也。”《集韵》《正韵》：五忽切，音兀。

扤，“手”加“兀”。这决定了“扤”不可能完全等同于“摇动”。原因在于“兀”。

“兀”，给人的第一印象是突兀，很突然很意外。所以往一张不平的椅子上一坐，椅子倾了一下，自己也惊了一下，客语说：凳子扤声一下。走路，走着走着忽然脚一葳，客语说：脚扤一下。这两个地方的“扤”，都不是故意去摇动的。

“兀”给人的第二印象，可能是静，比如“兀坐”、“静兀”，如此，“扤”恐怕不会大张旗鼓地摇撼，而是轻轻的，或者是用暗劲摇。

客语描述一个静坐不动的人，说：菩萨样坐到，扤都唔扤——菩萨一样坐着，动也不动。

描述一个站立不动推一下动一下的人，说：䟗到扤都唔扤，渡船样——站着动也不动，像渡船一样（撑一下动一下）。

桃子熟了，摇撼树干，桃子掉下来。说：轻轻子扤两下，桃子就跌下来哩。但摇撼树干的时候，树干并没有左右摇摆，只是枝头婆娑摇动。