|
准饭食zhiin31 fan53shiid5
邱冰珍
当饭吃。 准,简化字以前写作“凖”,《说文解字》:“準,平也,从水隼声。”意思是说“準”就是水平的意思,指事物在同一个水平面上。“水”是偏旁表意,“隼”表示“音”。 当然,隼,其实既是形旁也是声旁,隼是眼睛锐利的猎鹰。“準”造字本义是工匠眯缝一只眼睛聚焦一点,看建筑材料的线面是否在一个水平上。 准,既然在同一个水平上,那就是“相当”的意思了,就抵得上另一样东西了。准妻子,虽然未婚但已形同妻子;准妈妈,就是已经具有做妈妈一样的身份;准爸爸,就是已经具有爸爸一样的身份。 准饭食,自然就是把什么东西当饭吃,把不是饭的食物看作与饭同等。 煮红薯当饭吃,客语称作“番薯准饭食”;煮土豆当饭吃,客语称作“洋芋准饭食”,煮南瓜当饭吃,客语称作“蕃匏准饭食”;用零嘴当饭吃,客语称作“零搭准饭食”…… 假如是冒牌的,那么,假的就准真的用。因为这些种种都已放置在同一水准上。
|