民俗对联 福州客留话 民谣偈语

696b6d2b1a6745c

网上攀讲：“客留话”

---福州·民谣偈语 求解

高秋霖1990年收集于福州台江码头

1.长乐我

---长乐我入城长长阵

---长乐我搭渡扛扁担

2.福清哥

---福清哥担担过日子

---福清哥担担番薯钱

3.海坛哥

     --- 海坛哥搭台卖番生

4.裸蹄仔

     ---裸蹄囝讨斋哄哄阵

5.连江弟.

---连江弟鸡年看黄榜

6.连江鸡

---连江鸡筑胲单单沙

7.兴化兄

     ---兴化兄出门谠谠声

     ---阿捎哥靠岸哄哄阵

8.叶向高

     ---叶相哥争春惊天气

9.万金油

     ---万金油码囝放火炮

10.看目睭

     ---看目睭依婆捏目虫

①看目睭依婆穿红衫

②看目睭依婆颠脬话

③看目睭依婆剔目桃

高秋霖1990年收集于福州台江码头

【目睭】①福州方言。眼珠；眼睛。江乐观《老渔翁歼敌记》：“中间有一个满面胡须，生得尖嘴缩腮老鼠耳，右手抓一把手枪，为先跳上渔船，横眉怪眼，两粒目睭同贼一样东张西望。”②偕音“湄洲”