驮苦

admin

驮苦to13 ku31

   

邱冰珍

   受苦。

“驮”这个字用得好。“驮”，篆文写作：

file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif

一匹马或者骡子，加上一个大大的人，干什么呢？所谓驾驭，人就是骑在马背上骡子背上驾驭骡子和马的。《说文解字》：“驮，负物也。”

人与物的重量有多少，它就结结实实的承受多少。

受苦呢？我总觉得普通话“你受苦了”，  是客气话，而你“驮苦了”才是真心形容。客语还有“驮打”，“驮骂”，普通话称“挨打”，“挨骂”，这就相差更远了。“挨”是靠近，“驮”是百分之百站中间。挨一点打算什么？抽一鞭子来，你身子一闪躲掉一半，要“驮鞭子”，才是完全承受了。