找回密码
 立即注册
查看: 2436|回复: 0

艰到哩

[复制链接]

6039

主题

2697

回帖

10万

积分

管理员

积分
103304
QQ
发表于 2015-3-9 17:12:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
艰到哩kan24 dao31 li

邱冰珍


被艰难困苦压坏。艰,艰难。《楚辞·离骚》:“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。”
艰,代表苦难。这个字早期甲骨文表示用活人祭祀,以求消除天灾。《说文解字》:“艰,土难治也。”都反映了“艰”即“难”。
艰到哩,不是说艰难、苦难到了。这种表达,相当于客语的“饿到哩”,“累到哩”,即饿坏了,累坏了。艰到,即艰至,艰难到了极点以至于成现在这个样子。
艰难岁月中,总是有更为艰难的人家。记忆中有一个女孩,提起她,大家都感叹:介只妹子艰到哩。她身高约一米四出头,跛脚,走路一摇一拐,瘦不拉几,脸色蜡黄。是家中老大,有弟妹几个。父亲瘦弱,母亲弱疾,食物常年奇缺,不曾上学,一家重负压在她小小身上。我的父亲,见我身体瘦弱,也曾不止一次地说:冰子艰到哩。声音小,却很慈爱。

客家通天下
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

对话创始人  关注客家通

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|客家通社区 ( 闽ICP备 12010702号-1 )

闽公网安备 35011102350170号

GMT+8, 2024-3-29 23:12 , Processed in 0.144113 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表