专家们对林清书《武平方言研究》的评价

2b34b8e655bf4d4

专家们对林清书《武平方言研究》的评价

武平方言研究

“武平方言研究”由华东师范大学中文系颜逸明教授题写书名。

罗美珍（中国社会科学院研究员，以下内容是《武平方言研究·序》节选）：

“语言接触会产生三种后果：

1 促使某种语言在自身结构基础上丰富发展；

2 产生混合型语言或方言；

3 产生语言转换。

书中的“武平人所说的普通话”基本上属于语言接触第一种后果的研究，论述了武平人是怎样以自己的语言习惯来接受普通话从而形成武平普通话的情况；在这种武平普通话深入发展以后，武平的客家话也会在语音、词汇、语法方面受到普通话的影响，得到丰富发展。

书中的“中山军家话与赣方言”属于语言接触第二种后果的研究。通过军家话与赣方言的比较，结合历史资料，作者认为军家话是明洪武至嘉靖年间的金溪话，因受到武平客家话的影响，逐步成为一种赣客混合型方言。

上述两章本人认为是此书的特色。一般对某一县区的方言作描写的著作，很少从语言接触的视角来介绍。过去在以封闭的自然经济为基础的社会里，语言多是独立或分化发展的；现今市场经济和信息时代的社会，语言则多从接触到混合到统一。这是今后语言发展的主要方向。世界上的语种越来越少；方言逐渐集中就是个例证。研究某一地区的方言，既要探索它的历史来源，描述它的现状，还应指出它会朝什么方向发展才是全面的研究。这本书初步做到了这点。”

张世超教授（东北师范大学）：

“《武平方言研究》，是作者在进行了大量的调查工作，充分占有材料的的基础上完成的一部著作，此书除像其他方言论著一样对武平县的方言情况如语音、词汇等进行了全面的描写外，还注意到了方言的融合情况，当地婚姻、宗教及地缘因素对方言词汇的影响，表明作者的视角是多方面的，具有独立的学术思想和思维方式，这是值得称道的。

书末设有‘武平人所说的普通话’、‘普测儿化词在武平普通话中的状况’二章，表明作者在研究方言的过程中关注到了研究与现实生活的关系及研究的社会效益，这也是此书的可贵之处。”

浙江大学汉语言研究所：

“本书可贵的是，没有完全将研究停留在对武平话方言系统静态特征的描写上，还对武平人现在的方言现状作了分析，介绍了武平人所说的普通话的构成、特点，并将武平话与普通话作了一些比较。作者这样的处理，使得本书的研究既有普通方言学的认识价值，同时也能对进一步认识两者的关系、推广普通话、提高当地人的文化素质等都有积极的实践参考意义。

最后，作者对武平方言的另一个重要成员——军家话作了简要介绍，描写了军家话的音系，对军家话与武平话、赣方言进行比较，还从语言接触的角度对军家话的来源作了溯源，角度新颖，结论也令人信服。

总的来说，该书选题准确，材料翔实，论证也简明扼要，所论多有充分证据，结论可信，创获多现。”